قرص الكافور ، النافع من اليرقان مع الحمى الحادة : زرشك - طباشير - ورد احمر ، من كل واحد ثلاثة دراهم . بزر الهندبا والخيار والقرع والخس والبقلة المباركة « 1 » والصندل الأبيض ، من كل واحد درهم . يتخذ اقراص من درهمين ، ويعطى كل يوم واحدة ، مع قيراط كافور بماء الرمان المز . قرص الكافور النافع من الخفقان الحار « 2 » : طباشير - بزر القثا والخيار وبزر الهندبا والخس والبقلة المباركة - ورد احمر وصندل ابيض بالسوية . ولكل مثقال من وزن الأدوية طسوج كافور . يعجن بماء التفاح ، وتتخذ أقراصا ، ويسقى منها مثقال واحد ، في كل أسبوع يومين ، بماء التفاح . قرص الورد المسهل ، يؤخذ في الصيف : ورد احمر عشرة دراهم - سنبل خمسة دراهم أصل السوس المقشر خمسة دراهم - سقمونيا ثلاثة دراهم - يسحق ويتخذ أقراصا ، كل قرص درهم . الشربة واحد بماء بارد « 3 » . قرص مرقد بارد : بزر الخس وقشور الخشخاش وباقلى مقشر وبزر البقلة الحمقاء وكاكنج ، من كل واحد درهم « 4 » - افيون طسوج . يجمع بلعاب « 5 » بزر قطونا وهي شربة . قرص منوم ومسكن للوجع ، طليا على العضو : مر - افيون - بزر البنج - زعفران - قشور اليبروج - يقرّص ، وعند الحاجة يداف بالماء ، ويطلى على الصدغين للتنويم « 6 » ، وعلى العضو الوجع « 7 » لتسكين الوجع . قرص المسك ، النافع من الخفقان مع البرودة : مصطكى - عود نيء - سك - دار صيني - سنبل - قرفة - قرنفل « 8 » - قاقلة - جوزبوا - كبابة - قشور الأترج - هيل بوا ، من كل واحد مثقال - مسك دانق - عنبر دانق ، يتخذ أقراصا بشراب ريحاني ، ويسقى به للخفقان والغشي والاستسقاء .

--> ( 1 ) ساقطة ( ب ) ( 2 ) في نسخة ( ف ) دمج بين هذه الوصفة والتي سبقتها ( 3 ) بماء الورد ( ف ) ( 4 ) درهمان ( س ) ( 5 ) بلعاب ساقطة ( م ) و ( ف ) ( 6 ) لليوم ( ب ) ( 7 ) جملة ساقطة ( س ) ( 8 ) ساقطة ( ف ) .